Back to TOURISM SE...

LOCAL PHRASE BOOK (please send your local words or phrases to add to this list)

SHROPSHIRE
ENGLISH
Arr
I am generally in agreement with the views which you are expressing, however I feel inclined to take issue with certain of your inferred subtexts…. …. …
Aarrr
I find your revelations mildly interesting
Aaar
You are beginning to bore me.
Aaaaarrr
Why don't you go off back where you come from you southern git.

Sniving with
An abundance of
Starved
Very cold
Mithering
Pestering and whingeing
A Nurker
Excellent, of superlative worth
Clemmed
Starving hungry
Lommack
A large portion
Belly vengance
Weak beer
Yup yup yu-up
To call a pig
Bribit
A short visit
Bonky piece
A steeply sloping field
A dog hanging
A large social gathering
Fresh
Halfway between drunk and sober
Spattled
Slightly drunk
Totty
Exhilerated with drink
SEND IN YOUR FAVOURITE SHROPSHIRE WORDS AND SAYINGS
email it to us using the ●CONTACT US link on the home page
Urchin
Hedgehog
Mouldiwarp
A mole
Fornicate
Tell lies
Widdershins
To travel in a direction opposite to the movement of the sun (ie:- to the left)
Oozler
An owl
Tidy
Good, pleasing, above average
Tossicated
Upset, worried, harassed
Grope
Catch a trout by hand
Huddimuckery
Slyly hide away your valuables
Cocks and hens
Rounded coping stones on walls
Stombers
Surprise
Slobber
Cold rain, mixed with snow
Getting along quietly
Making good progress with a job. eg chain sawing, strimming,etc.
Fettering
Pottering about
God dinna finish him
Mentally challenged
Half strained
Half witted, simple, silly
Nobbler
Odd-job man
Cat brain
Mixture of heavy clay and stones
A Har
A low mist
Frael
Bait bag (a bag containing the mid-morning snack)
Tummy bag
A bait bag
Stanks
Fence posts or stakes
Kyemit
Mad
Ye munna say cunna, it inar polite....Ye munna say dunna, it inar right
It is considered inpolite to refuse a reasonable request to do a task on the grounds of ineptitude or ignorance